Надя Дорофєєва зізналася, чому їй було складно писати українською: “Я зі своїми легкими піснями”

З початком великої війни багато артистів переглянули свій творчий шлях. Надя Дорофєєва, відома співачка та екс-учасниця гурту "Время и Стекло", не залишила цього огляду осторонь.

Вона швидко визначилася та випустила альбом, присвячений Україні, однак при цьому виявилося, що не всі пісні в альбомі були її власного авторства.

Дорофєєва визнала, що раніше вона відчувала страх перед українськими піснями. У її репертуарі довгий час переважали російськомовні хіти, і їй не вистачало впевненості для того, щоб писати українські тексти. Їй завжди захоплювалися виконавці, які майстерно працювали з українською мовою, такі як групи “Океан Ельзи” і “Один в каное”. Вони вражали надзвичайними текстами і чудовою музикою, що складалося на чудову композицію.

Надя Дорофєєва поділилася, що важливою стала для неї перевага українських слів у піснях, вона розуміла, що легкі мелодії, що їх вона писала раніше, не передавали глибину українських сенсів. Цей внутрішній голос спонукає до змін, і Дорофєєва вирішила звернутися до справжніх професіоналів, які вже давно творять українські пісні.

Надя Дорофєєва розповіла про материнство та майбутнього первістка
Надя Дорофєєва розповіла про українізацію своєї творчості 

Таким чином, український музикант і її колега з “Голосу країни” Іван Клименко долучився до створення трьох пісень для альбому “Сенси”. Це стало початком нового етапу у творчості Надії Дорофєєвої, де українська мова стала основним кольором палітри.

Співачка зазначила, що після 24 лютого 2022 року для неї розпочалася нова сторінка кар’єри. Вона не просто перекладає свої російськомовні хіти, але й пише нові пісні українською мовою. Надя Дорофєєва вирішила відмовитися від минулого та зосередитися на творчості в Україні, де сьогодні звучать її нові хіти “Щоб не було”, “Вотсап”, “Кохаю, але не зовсім”. Нові твори отримали велику увагу та популярність серед шанувальників.

Примітно, що співачка вважає нормальним переклад старих пісень іншими виконавцями, такими як Monatik та Макс Барських, оскільки вони намагаються адаптувати свою музику до сучасних реалій.

Популярне

Вибір редакції

Подібні новини