кінець співпраці