Нещодавно всю мережу ошелешила новина про те, що в Україні хочуть зробити так, як у Євросоюзі: транслювати у кінотеатрах стрічки англійською мовою і лише додавати субтитри рідною.
Багато хто виступає проти такої ідеї і головна теза “проти” полягає в тому, що у нашій країні, на відміну від тієї Польщі, Литви, Латвії, Німеччини, державна ще досі утверджується через ряд історичних причин, а деякі громадяни продовжують користуватися російською. Крім цього, озвучені солов’їною фільми почали в обов’язковому порядку транслювати лише 17 років тому.
Серед тих, хто став на захист нашого дубляжу — акторка Наталія Сумська. Вона вже багато років на варті української культури і все своє життя присвячує свою творчість Україні. Настільки принциповою для неї є ця справа, що знаменитість фактично не спілкується з рідною сестрою Ольгою, через розбіжності у поглядах і участь родички у проєктах, що транслювалися в рф.
Нині ж мисткиня опублікувала у сторіз на своїй сторінці в Інстаграмі опублікувала заклик на підписання петиції, яка б змінила ідею впровадження англійської, запропоновану Зеленським.
Цікаво, що її сестра Ольга так активно не вступилася за дубляж фільмів рідною мовою, хоча й не раз саме вона дарувала свій голос видатним голлівудським зіркам, як-от Анджеліні Джолі, наприклад, а також анімаційним персонажам.
Нагадаємо, що Наталія Сумська не перший раз висловлюється про українську культуру та її захист. Як різнопланова мисткиня, вона розуміється на музиці, акторській театральній майстерності та кіно.